-
1 всасывание двигателями
(воздуха, газа, жидкости) ingestionАнгло-русский словарь технических терминов > всасывание двигателями
-
2 air induction
-
3 air inflow
-
4 air suction
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > air suction
-
5 air intake
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air intake
-
6 air intake
всасывание воздуха, отверстие для впуска воздухаАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > air intake
-
7 ingestion
всасывание (воздуха, газа, жидкости) двигателями -
8 air inlet
1) впуск воздуха, всасывание воздуха3) клапан для впуска воздуха, воздушный клапан* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air inlet
-
9 air inlet
вентиляционное отверстие
Отверстие для воздухообмена между внутренним пространством контейнера и внешней средой.
[ ГОСТ Р 52202-2004( ИСО 830-99)]
вентиляционное отверстие
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- контейнеры грузовые
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
- проемы, двери, запорные устройства и чехлы
EN
впуск воздуха
всасывание воздуха
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
вход воздуха
подвод воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
входной воздушный клапан
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air inlet
-
10 air inleakage
отверстие для подвода воздуха
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
просачивание воздуха
впуск воздуха
всасывание воздуха
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air inleakage
-
11 air inlet
1) Общая лексика: воздушный воздухозаборник, впускное отверстие для воздуха, входное отверстие для воздуха, вентиляционное отверствие2) Авиация: забор воздуха3) Морской термин: отверстие для всасывания воздуха4) Военный термин: штуцер воздухораспределителя5) Техника: воздушная горловина (карбюратора), впускной воздушный клапан, входной воздушный патрубок (небольшого сечения), воздухоприёмник (отверстие), впуск воздуха6) Строительство: приточное отверстие7) Автомобильный термин: вентиляционное отверстие, канал для впуска воздуха8) Металлургия: входной воздушный клапан9) Нефть: воздушный клапан, всасывание воздуха, клапан для впуска воздуха, отверстие для впуска воздуха, отверстие для подвода воздуха, подвод воздуха10) Воздухоплавание: бортовой приёмник статического давления, воздухозаборник11) Автоматика: воздухоприёмная труба, воздухоприёмное отверстие -
12 air intake
1) Общая лексика: воздухозаборник2) Авиация: воздухозаборник (ВЗ)4) Строительство: воздухозаборная решётка5) Математика: воздухоповоротное колено, поступление воздуха6) Железнодорожный термин: всасывающий патрубок7) Автомобильный термин: впуск воздуха, всасывание воздуха, канал для впуска воздуха, отверстие для впуска воздуха, отверстие для засоса воздуха, система впуска8) Архитектура: количество подаваемого воздуха9) Горное дело: входящая вентиляционная струя, отверстие, через которое поступает воздух10) Металлургия: всасывающее окно11) Нефть: воздухозаборный узел12) Холодильная техника: входное отверстие воздухопровода13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: воздухозабор14) Нефтепромысловый: забор воздуха, подвод воздуха15) Автоматика: воздухоприёмник16) Макаров: воздухозаборное отверстие, воздухозаборное устройство, наружный воздухозабор, воздухоприёмник (отверстие или трубопровод)17) Энергосистемы: (system) КВОУ (Комплексное воздухоочистительное устройство)18) Газовые турбины: вход воздуха -
13 air admission
- впуск [всасывание] воздуха
впуск [всасывание] воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air admission
-
14 free inlet
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free inlet
-
15 Luftansaugung
сущ.1) авиа. отбор воздуха, отсос воздуха2) стр. всасывание воздуха, подсос воздуха3) авт. система впуска, воздухозаборник5) аэродин. забор воздуха, засасывание воздуха, отсасывание воздуха, подсасывание воздуха -
16 air intake
1) приток воздуха; впуск воздуха; всасывание воздуха; отверстие для впуска или засоса воздуха; канал для впуска воздуха2) воздухозаборник; входное отверстие воздухопровода -
17 air inlet
впуск воздуха, всасывание воздуха; отверстие или канал для подвода или впуска воздуха; клапан для впуска воздуха, воздушный клапан.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > air inlet
-
18 air inlet
1) впуск воздуха; всасывание воздуха; отверстие или канал для впуска воздуха (рис. 55,2) -
19 air inflow
1) Техника: присос воздуха2) Автомобильный термин: подсос воздуха3) Космонавтика: всасывание воздуха -
20 aspiration d'air
См. также в других словарях:
всасывание воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air intake … Справочник технического переводчика
впуск [всасывание] воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air admission … Справочник технического переводчика
свободное всасывание воздуха (вентилятором) — (т.е. не через воздуховод) [Интент] Тематики вентилятор EN free inlet … Справочник технического переводчика
Всасывание — впитывание жидкости твердым телом, есть частный случай явлений волосности (см.) или капиллярности; всасываться могут лишь такие жидкости, которые смачивают твердые тела. Всасывание происходит по всем направлениям и производит в порошкообразном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Всасывание воды древесиной — Подобно другим телам, имеющим поры, древесина отличается способностью всасывать в себя влагу из окружающей ее среды (водяные пары из воздуха и воду, если в нее погружена), причем объем ее увеличивается или, как обыкновенно говорят, древесина… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
просачивание воздуха — впуск воздуха всасывание воздуха — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы впуск воздухавсасывание воздуха EN air inleakage … Справочник технического переводчика
впуск воздуха — всасывание воздуха — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы всасывание воздуха EN air inlet … Справочник технического переводчика
точка отбора воздуха (отверстие для отбора проб воздуха) — 3.106 точка отбора воздуха (отверстие для отбора проб воздуха) : Отверстие в специальном воздушном трубопроводе, через которое происходит всасывание воздуха из защищаемого помещения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
точка — 4.8 точка (pixel): Минимальный элемент матрицы изображения, расположенный на пересечении п строки и т столбца, где п горизонтальная компонента (строка), т вертикальная компонента (столбец). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вентиляция зданий* — (проветривание) под именем вентиляции, или проветривания, разумеют смену воздуха, замкнутого в стенах какого либо здания, имея в виду достижение одной из следующих целей: а) обеспечить наиболее постоянный и благоприятный для здоровья состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона